DEVELOP AN OPTIMAL EXPORT BRAND

Building an internationally relevant brand is second to nothing else in your export business. Even if you have the World’s best product it is necessary to appeal and communicate correctly to socially and culturally diverse consumers.
Let’s do it right the first or the last time, starting with a suitable, trademarketable name.

SWIFTLY WIN BUSINESS PARTNERS

To guarantee your business and products or services are presented in the best possible way, business-to-business communications will be smartly prepared to ensure distributors, retailers and agents receive all the necessary and relevant information in a form that will catch their attention and impress them.

CONNECT WITH CONSUMERS

You may have large distributors that represent many brands or they simply not understand your premium brand’s marketing needs. To solve this problem, we will create consistent, impactful presentation across all touchpoints from packaging to consumer advertising be it in local, traditional or digital channels. If necessary, we can translate into local languages ensuring your proposition is well understood and fully appreciated.

Count on the following support

Brand & Comms Audits/Consulting
Export Brand Development
Corporate Branding Development

Multilingual Storytelling
Consumer Communication
B2B Communication

Multilingual Copywriting
Transcreation & Transliteration
Translation

Strategic Translation (aka Transcreation)

We’ll take the time to think about why you are localising text, who your audience is and what your objectives are. What can be a major selling point for NZ consumers may not be relevant for consumers in the new market; we can ensure a consistent global brand look & feel, while adapting to local market conditions.